Notary Public Services: Your Partner in International Document Certification

By notaryadmin | 27th October 2024 | Categories: Apostille, Notary, Overseas

Notary Public and Translation Services

As a leading provider of notary public services in Sydney, we are committed to providing comprehensive solutions for your international legal needs. In addition to our core notarization services, we offer a range of translation services through our network of NAATI-accredited translators.

Why Choose Our Translation Services?

  • NAATI Accreditation: Our translators are accredited by NAATI, ensuring high-quality and accurate translations.
  • Language Expertise: We can provide translations in a wide range of languages, including but not limited to:
    • Mandarin Chinese
    • Cantonese
    • Korean
    • Japanese
    • Indonesian
    • Arabic
    • Hindi
    • Spanish
    • French
    • German
  • Tailored Solutions: We understand that each translation project has unique requirements. Our team will work closely with you to determine the best approach for your specific needs.
  • Fast Turnaround Times: We prioritise efficiency and strive to deliver accurate translations within tight deadlines.
  • Competitive Pricing: We offer competitive pricing for our translation services without compromising on quality.

When Do You Need a Translation?

  • Legal Documents: When submitting legal documents to foreign authorities, accurate translations are crucial.
  • Business Contracts: Ensuring accurate translations of business contracts is essential for smooth international operations.
  • Personal Documents: For personal documents like birth certificates, marriage certificates, or academic transcripts, accurate translations are often required.
  • Immigration Documents: When applying for visas or immigration permits, accurate translations of supporting documents are essential.

The Role of a Notary Public in the Translation Process

While a notary public primarily verifies signatures and authenticates documents, they can also play a role in the translation process:

  • Certifying Translations: A notary public can certify that a translation is accurate and complete.
  • Witnessing Signatures: If a translator needs to sign a declaration of accuracy, a notary public can witness their signature.

How to Get Started:

  1. Contact Us: Reach out to us to discuss your specific translation needs.
  2. Provide Documentation: Submit the original documents that need to be translated.
  3. Choose Your Language: Specify the target language for your translation.
  4. Review and Approve: Review the translated document and approve it before finalizing.

By combining our notary public services with our translation services, we can help you navigate the complexities of international document certification and ensure your documents are accurate, legally sound, and ready for use in foreign jurisdictions.

Public Notary Appointed by the Supreme Court of New South Wales
Member of the Society of New South Wales Notaries
Fellow of the Australian and New Zealand College of Notaries
Member of Law Society of New South Wales